Zladko - Supersonik Elektronik

A veces uno no aguanta más y le pasan cosas como esta. Este post no es para justificar la violencia, sino para aclarar que hay veces en las que la mente no aguanta más y se va de vacaciones un par de días a un sitio tropical, tranquilo.

Una música nada mala para la época, un inglés de ESO pronunciado con convicción, una calidad de imagen horrible, un tema que sugiere que en la inspiración hubo droga de por medio y sobre todo, un vídeo que deja el cerebro del espectador echando humo. Señoras y señores, con ustedes, el temazo Supersonik Elektronik, de Zladko.

Como soy un chico que hace sus deberes, aquí tenéis las letras en inglés y en español, con cada falta cuidadosamente mantenida.

Hey baby wake up from your a sleep                                                 Hola nena levántate de tu un sueño
We have arrived onto the future                                                             Hemos llegado dentro del futuro
And the whole world is become....                                                          Y todo el mundo es convertido....


Elektronik, Supersonik,                                                                                      Elektróniko, Supersóniko
Supersonik, Elektronik,                                                                                      Supersóniko, Elektróniko


Hey baby ride with me away,                                                               Hola nena conduce conmigo lejos,
We doesn't have much time,                                                                   Nosotros no tiene mucho tiempo,
My blue jeans is tight,                                                                          Mi vaqueros azules está apretado,
So onto my love rocket, climb,                                                         Así que a mi cohete del amor, escala
Inside tank of fuel is not fuel, but love,                Dentro del tanque de combustible no es combustible, sino amor,
Above us, there is nothing above,                                            Encima de nosotros, no hay nada encima,
but the stars, above                                                                                       excepto las estrellas, encima


All systems gone!                                                                                      ¡Todos los sistemas colapsados!
Prepare for downcount!                                                                         ¡Prepárense para la atráscuenta!


5....4....3....1! Off blast!                                                                                 ¡5....4....3....1....! ¡Peguedés!




Fly away, my space rocket,                                                                       Vuela lejos mi cohete espacial,
You no need put money in my pocket                                       Tu no necesita poner dinero en mi bolsillo
The door is closed I just lock it,                                                     La puerta está cerrada acabo cerrarla
(Ha) I put my (Ha) port plug in your socket (Ha Ha Ha)       (Ja) Pongo mi (Ja) puerto en tu enchufe (Ja Ja Ja)


The sonic sky is bright like fire                                                           El cielo sónico es brilla como fuego
You and me gets higher and higher                                                                       Tú y yo sube más y más
Cut communication wire                                                                          Corta el cable de comunicación
Only thing can stop us is flat tire                                     Única cosa puede detenernos es neumático liso


Ha, Ha, Ha Ha Ha Ha                                                                                                   Ja, Ja, Ja Ja Ja Ja


Hey love crusaider                                                                                                   Hola crucero de amor
I want to be your space invader                                                                  Quiero ser tu invasor espacial
For you I will descend the deepest moon crater             Por ti bajaré el cráter más profundo de la Luna
I is more stronger than Darth Vapour                                          Yo es más más fuerte que Darth Vapor
Obey me I is your new dictator                                                          Obedéceme yo es tu nuevo dictador
For you is Venus, I am Mars                                                                       Si tú eres Venus, yo soy Marte
With you I is more richer than all the tzars                     Contigo yo es más más rico que todos los zares
Make a wishes on a shooting stars                                                  Pide un deseos a una estrella fugaces
Then for you I will play on my cosmic guitars!                 ¡Luego tocaré por ti con mi guitarra cósmica!


Ladies and Gentlemen                                                                                                Damas y Caballeros
Fasten your beltseats                                                                                           Aseguren sus cinturones
We has commenced our descent                                                        Nosotros ha comenzado el descenso
I trust you enjoy this flight                                                                        Espero que les guste este vuelo
As much as you enjoy this accent                                                          Tanto como les gusta este acento

Now back on Earth its time for downsplash                    De vuelta en la Tierra es la hora del zajeameri

Into sea of eternal glory my spaceship crash                  En un mar de gloria eterna mi nave espacial se estrella

People have arrived for to cheer me from near and far     Gente ha venido por para felicitarme de cerca y lejos
And as I float I open door and shout                                                 Y mientras floto abro puerta y grito
"I am worlds biggest, washed-up superstar!"               "¡Soy la súperestrella fracasada más grande del mundo!"


(Supersonik, Elektronik)                                                                                  (Supersóniko, Elektróniko)


As for sure as the sun rises in the west                        Tan para seguro como que el sol sale por el oeste
Of all the seas and boats on Earth I am the bestest De todos los mares y barcos en la Tierra yo soy el más mejor
come, let me put ring of Jupiter on your finger                ven, déjame poner anillo de Júpiter en tu dedo
Then like a smell around you I will forever linger   Entonces como un olor a tu alrededor para siempre persistiré
Ok, is time for end, no more will I sang                                  Vale, es hora para terminar, no canté más
Let me take you back in time,                                                        Déjame traerte de nuevo en el tiempo
I want for you to experience big bang                                             Te quiero por para sentir el big bang


Long live space race                                                                                Larga vida a la raza del espacio
Long live, Molvania                                                                                               Larga vida a Molvania



Tengo un catarro bastante jodido, y sumándole esta entrada a las 12 y media de la noche... me voy a descansar que mi cabeza huele a carne quemada